Dávno, dávno, v časech plných zázraků a kouzel, žil v městě císař, který měl jednu zvláštní chlupatou vrozenou vadu. Místo uší měl kozí rohy a každý se kvůli tomu smál. To však nebylo to nejhorší, co se mu stalo. Císař totiž nerozuměl zpěvu své malé princezny, aniž by tušil, že to všechno jde za jeho kozími ušima. Zoufalý císař najal tedy skupinu kouzelníků, aby mu pomohli najít řešení. A tak začala neuvěřitelná cesta plná dobrodružství, skvělých triků a tajemných kletb, která představuje příběh Kůzlaty císařova uspávanka!
Once upon a time in the Czech Kingdom, there lived a great emperor who ruled his land with wisdom and justice. The emperor had everything he could wish for, except for one thing – children. The emperor and his wife, the empress, had long hoped for a child, but their longing was yet to be fulfilled.
One day, while the emperor was taking a walk in his garden, he stumbled upon a beautiful field of colorful flowers. As he approached closer, he noticed a mysterious old lady, who was picking flowers. Being a kind-hearted man, the emperor greeted the lady and asked about her well-being.
The old lady, in return, blessed the emperor for his genuine kindness and bestowed upon him a magical flower with a beautiful fragrance. She explained that the flower would grant the emperor’s wish for a child.
Overjoyed, Emperor and Empress returned to the palace and planted the enchanted flower in their garden. Soon enough, their wishes were granted, and the empress was pregnant with twins. The whole kingdom rejoiced at the news of the emperor and the empress finally being blessed with children.
However, to their surprise, the babies born to the emperor and empress were not quite ordinary. The first baby was a beautiful baby girl, but the second baby was born with goat’s ears. The child was named Kůzlata, and despite her unusual appearance, the emperor and empress loved her just as much as their first child.
As Kůzlata grew older, she developed the ability to make anyone around her fall asleep with her voice. Her lullabies were magical and had the power to soothe even the crankiest of babies. The emperor and empress were delighted with their daughter’s special gift.
One day, a powerful and evil sorcerer, jealous of the emperor’s wealth, decided to take over the kingdom. He put a spell over the kingdom, causing all the people, including the emperor and empress, to fall into a deep sleep. The only person who was immune to the spell was Kůzlata, the emperor’s daughter with goat’s ears.
Kůzlata knew that the only way to end the sorcerer’s reign and awaken the kingdom was to use her special gift. She stood up in front of her parents‘ bed and started to sing a lullaby. Her powerful voice soon filled the whole palace, and the spell was broken, freeing the people from their sleep.
The emperor and empress were overjoyed at their daughter’s bravery and grateful for her special gift. The kingdom rejoiced, and Kůzlata’s lullaby became famous throughout the land. From that day onwards, Kůzlata became the protector of the kingdom, and her magic lullaby remained engraved in the hearts of the people.
In conclusion, Kůzlata císařova uspávanka (The Emperor’s Goat-and-Ears Lullaby) is a beautiful fairy tale about unconditional love and bravery. It teaches us that sometimes, our differences are what make us special and that even the slightest of gifts can have the power to change the world.
Ponaučení z pohádky na dobrou noc
Dávno, dávno tomu v království naší země žil mocný císař, který vládl své zemi s moudrostí a spravedlností. Císař měl všechno, po čem toužil, kromě jedné věci – dětí. Císař s jeho manželkou, císařovnou, již dlouho toužili po dítěti, ale jejich touha zatím nebyla splněna.
Jednoho dne, když císař procházel svým zahradou, narazil na krásné pole barevných květin. Když se přiblížil, všiml si záhadné stařeny, která sklízela květiny. Jako laskavý muž pozdravil stařenu a zeptal se jí na její zdraví.
Stařena mu však místo odpovědi požehnala za jeho úslužnost a darovala mu kouzelný květ s krásnou vůní. Vysvětlila, že květ splní jeho přání na dítě.
Císař a císařovna se vrátili do paláce a zasadili kouzelný květ do zahrady. Brzy se jejich přání splnilo a císařovna čekala dvojčata. Celé království se začalo radovat z novinky, že se císař a císařovna konečně dočkali dětí.
Ale k jejich překvapení děti narozené císařovi a císařovně nebyly úplně obyčejné. První dítě byla krásná holčička, ale druhé dítě se narodilo s kozíma ušima. Dítě dostalo jméno Kůzlata a navzdory svému neobvyklému vzhledu ji císař a císařovna milovali stejně jako jejich první dítě.
Kůzlata, když vyrostla, získala schopnost uspávat lidi svým hlasem. Její ukolébavky byly magické a mohly uklidnit i nejhůřovatější děti. Císař a císařovna byli nadšeni z jejího zvláštního daru.
Jednoho dne mocný a zlý kouzelník, který cítil žárlivost na bohatství císaře, se rozhodl převzít vládu nad královstvím. Mocný kouzelník vyslal kouzlo na celé království, kvůli čemuž všichni lidé, včetně císaře a císařovny, upadli do hlubokého spánku. Jedinou osobou, která byla imunní vůči kouzlu, byla Kůzlata, dcera císaře s kozíma ušima.
Kůzlata věděla, že jediným způsobem, jak ukončit vládu kouzelníka a probudit království, je použít svůj zvláštní dar. Postavila se před postel svých rodičů a začala zpívat ukolébavku. Její mocný hlas brzy naplnil celý palác a kouzlo bylo prolomeno, lidé se probudili ze spánku.
Císař a císařovna byli nadšeni z odvahy své dcery a vděční za její zvláštní dar. Království se radování a Kůzlatina ukolébavka se stala slavná po celé zemi. Od té doby se Kůzlata stala ochránkyní království a její magická ukolébavka zůstala vytesaná v srdcích lidí.
V závěru je Kůzlata císařova uspávanka (The Emperor’s Goat-and-Ears Lullaby) nádhernou pohádkou o bezpodmínečné lásce a odvaze. Učí nás, že někdy jsou naše rozdíly tím, co nás činí zvláštními a že i ten nejmenší dar může mít sílu změnit svět.
Napsat komentář