Byla jednou jedna krásná dívka jménem Markéta. Jednoho dne se rozhodla projít lesem, kde ji zaskočil prudký déšť. Začala hledat útočiště a nalezla ho v temné jeskyni. Tam se setkala s Čertem, který ji pozval k tančení. Nikdy předtím neslyšela o Čertově tanci, ale Markéta si neuvěřitelně užila večer plný hudby, tance a zábavy. Ale nevěděla, že se jedná o tanci s ďáblem a že vstoupila do smlouvy, kterou bude muset později oplácet.
Once upon a time in the land of Czechia, there was a small village nestled in the heart of a dense forest. The villagers of this particular town were known for their love of music and dance, and every year they held a grand festival where they would dance for days on end.
One year, a young man named Petr joined the festivities for the first time. His feet moved with such grace and rhythm that he quickly caught the attention of everyone in the village. With each step, he seemed to become more and more absorbed in the music, and soon he was dancing as though he were under some kind of enchantment.
This went on for hours until the sun began to set and the villagers started to pack up their instruments and head home. Petr, however, had no intention of stopping. He continued to dance, lost in a trance-like state as the music swirled around him.
Suddenly, a dark figure appeared at the edge of the clearing. It was a demon known as Čert, and he was famous for his love of music and dance. He watched as Petr moved with such grace and abandon, and he was unable to resist the urge to join in.
At first, Petr was frightened at the sight of the demon, but as the music played, he could feel the energy emanating from Čert, and he knew that he had to keep dancing. Together, they moved across the clearing, spinning and twirling in perfect unison.
As the night wore on, more and more villagers gathered at the clearing’s edge, watching in awe as Petr and Čert danced. The two figures moved faster and faster until everything became a blur of color and motion.
At dawn, the music finally stopped, and Petr and Čert collapsed onto the ground, exhausted but happy. For a moment, the two of them lay there together, listening to the sounds of the forest around them. Then, in a single flash of light, Čert disappeared, leaving Petr alone at the edge of the clearing.
In the days that followed, Petr’s life returned to normal, but he found that he could not shake the memory of the demon’s dance from his mind. He would often find himself lost in thought, reliving the experience and wondering if it had truly happened.
Years passed, and Petr grew old, but he never forgot that one magical night. And when he died, he was buried in the clearing where he had danced with Čert so long ago.
To this day, visitors to the village speak of a strange energy that emanates from the clearing on certain nights. Some claim to have seen the ghostly figure of a young man dancing alone, while others swear that they have heard the laughter of a demon, echoing through the forest.
But no matter what they say, one thing is certain: the demon’s dance lives on, a mysterious and unforgettable moment in the folklore of the Czech people.
Ponaučení z pohádky na dobrou noc
V krajině Čech byla malá vesnička obklopená hustým lesem. Místní obyvatelé byli známí svou láskou ke hudbě a tanci a každý rok pořádali velký festival, na kterém tančili den a noc. Jednoho roku se k oslavě připojil mladý muž jménem Petr. Tančil tak graciózně a rytmicky, že rychle získal pozornost všech vesničanů. Svým pohybem se zdál být stále více pohlcen hudbou a brzy tančil jako kdyby byl pod nějakým kouzlem. Tanec trval několik hodin, dokud nezačalo stmívat a místní obyvatelé začali balit nástroje a odcházet domů. Petr ale neměl v úmyslu se zastavit a nadále tančil, ztracený v transu jakoby opojen hudbou, která se k němu válela.
Náhle se na okraji lesa objevil temný osamocený tvor. Byl to démon zvaný Čert, který byl proslulý svou láskou k hudbě a tanci. Pozoroval, jak Petr se pohybuje s takovou gracií a vášní, že nedokázal odolat pokušení přidat se. Petr se nejprve bál, ale jak hrála hudba, cítil energii, která vycházela z Čerta a věděl, že musí tančit dál. Společně se přesouvali přes louku, v dokonalé synchronizaci, když se kolem nich shromáždili další vesničané, pozorující v úžasu, jak Petr a Čert tančí. Dva postavy tančily stále rychleji a rychleji, až se všechno stalo rozmazaným obrazem barev a pohybu. Když se rozednívalo, hudba konečně utichla a Petr a Čert padli na zem vyčerpáni, ale šťastni. Společně leželi a poslouchali zvuky lesa kolem nich. Poté v jediném záblesku světla Čert zmizel a Petr zůstal na kraji louky sám.
V dalších dnech se Petrův život vrátil do normálu, ale vzpomínka na tanečníka nikdy nezmizela z jeho mysli. Často se dostával do duchu, znovu prožíval zážitek a ptal se sám sebe, zda se to skutečně stalo. uplynuly roky a Petr zestárl, ale tu noc s démonem nikdy nezapomněl. Když zemřel, byl pohřben na louce, kde kdysi s Čertem tančil. Dodnes mnozí návštěvníci vesnice mluví o zvláštní energii, která na určitých nocích vychází z lesa. Někteří tvrdí, že viděli ducha mladého muže tančícího osamoceně, zatímco jiní přísahají, že slyšeli smích démona, který se ozýval v lese. Ale ať říkají cokoliv, jedna věc je jistá: tanec démona žije dál jako tajemný a nezapomenutelný okamžik v folkloru českého lidu.
Napsat komentář