Byl jednou jeden zloděj jménem Loki, který svedl mnoho lstí a kradl cennosti bohů. Nakonec byl chycen a odsouzen k trestu. Jeho trest se stal známým jako Trest lokaje a stalo se z něj jedno z nejodvážnějších a nejzajímavějších příběhů v severské mytologii. Zpočátku se zdálo, že Loki dokáže utéct svému osudu, ale nakonec byl chycen a potrestán. Tento příběh je o silné lidské vůli, o víře v osud a o odvaze, která může změnit osud i nejtěžších případů.
Once upon a time, there was a mischievous Norse god named Loki. He was known for his wit and cleverness, but he often caused trouble for the other gods.
In Czech, this tale is known as “Trest Lokaje”, which means “Punishment of Loki”.
Příchod Bohů (The Arrival of the Gods)
At the beginning of our tale, the gods had gathered in Asgard, the home of the Aesir gods. They were celebrating the arrival of a new god, Baldur, who was the son of Odin and Frigg.
Loki, always the troublemaker, suggested that they play a game. He would take turns throwing objects at Baldur, and the other gods would try to stop them from hitting him.
Hry a Neštěstí (Games and Misfortune)
The game went on for some time, and the other gods were enjoying themselves. However, Loki had a trick up his sleeve. He had found a mistletoe branch that he had made into a dart.
When it was his turn to throw, he aimed the dart at Baldur’s heart. The other gods were unable to stop it, and they were horrified as Baldur fell to the ground, dead.
Trest Lokaje (The Punishment of Loki)
The other gods were furious with Loki for what he had done. They decided that he must be punished for his misdeed.
They brought him before the god Tyr, who was known for his fairness and justice. Tyr declared that Loki must be bound with magical chains and suffer for his crime.
The gods sought out a giantess named Skadi, who had once been married to Loki. They asked her to help create the chains that would hold him.
The chains were made from the entrails of Loki’s son, which were magically turned into chains. They were unbreakable and would hold Loki for eternity.
Loki was bound in the cave of a serpent named Nidhogg. The serpent would drip poison onto his face, causing him great pain. His wife, Sigyn, stood nearby with a bowl to catch the poison, but whenever she would leave to empty the bowl, the poison would hit Loki and he would writhe in agony.
Konec Trestu (The End of the Punishment)
Loki endured this punishment for many years, but eventually, the end of the world, known as Ragnarok, approached. Loki was freed from his chains and played a vital role in the battle between the gods and their enemies.
In the end, the gods were victorious, but they knew that Loki’s mischief would always be present in their world. Nonetheless, they accepted that he played a necessary role in their lives and forgave him for his misdeeds.
And so, the tale of Trest Lokaje tells us that even the cleverest and most mischievous of beings must face the consequences of their actions. But, in the end, forgiveness and acceptance can be found if one is truly deserving of it.
Ponaučení z pohádky pro děti
V pohádce “Trest Lokaje” se setkáváme s neposlušným severským bohem jménem Loki. Loki byl proslulý svou chytrostí a vtipem, ale často způsoboval problémy ostatním bohům.
Na začátku příběhu se bohové sešli v Asgardu, domově bohů Aesirů. Slavili příchod nového boha, Baldura, syna Odina a Frigg.
Loki, jako vždycky, navrhl hru. Střídali by se v hodování předměty na Baldura a ostatní bohové by se ho snažili chránit.
Hra trvala nějakou dobu a ostatní bohové si užívali. Loki však měl trik v rukávu – získal větvičku jmelí a vyrobil si z ní šipku.
Když přišel jeho tah, namířil šipku do Baldurova srdce. Ostatní bohové ji nedokázali zastavit a byli zděšeni, když Baldur spadl mrtvý na zem.
Ostatní bohové byli na Loka velmi naštvaní za jeho zlé činy a rozhodli se, že ho musí potrestat. Předvolali ho před boha Tyra, který byl známý pro svou spravedlnost a jednou pro vždy rozhodl, že Loki musí být svázán magickými řetězy a utrpět za své činy.
Bohové požádali obra nazvaného Skadi, která kdysi byla provdána za Loka, aby jim pomohla vytvořit tyto řetězy. Ty byly vytvořeny z vnitřností Loka syna a magicky proměněny v řetězy. Byly nezlomitelné a měly držet Loka navěky.
Loki byl svázán v jeskyni a okolo něj se plazila had Nidhogg, který kape jed na jeho obličej, způsobujíc mu velkou bolest. Jeho manželka Sigyn stála vedle s míškem, aby chytla jed, ale pokaždé, když jím naplnila míšek, jed kape na Loka a ten se v bolestech kroutil.
Loki tuto kázeň snášel mnoho let, ale nakonec přišel konec světa, zvaný Ragnarok. Loki byl z řetězů osvobozen a hrál rozhodující roli v bitvě mezi bohy a jejich nepřáteli.
Nakonec byli bohové vítězí, ale věděli, že Lokiho vylomeniny budou vždy přítomny v jejich světě. Přesto mu odpustili vanosti jeho služby a přijali ho zpět mezi sebe. Pohádka o Trestu Lokaji nám tedy říká, že i ten nejchytřejší a nejzáludnější z tvorů musí nést dopady svých činů. Nicméně, na konci může být nalezena láska a odpuštění, pokud na to dotyčná osoba skutečně má nárok.
Napsat komentář